There's only one game I haven't been able to beat with a keyboard, and that's the Tug-o'-War mini-game in Mario Party. Someone around here is bound to know how to set up an external controller device like the examples you gave though.
If you want to know about the PC controller part though it's all about mastering the keyboard.
